Škola, tanec, sport

V České republice je aktivních několik tradičních ukrajinských škol a kroužků, např.:
- ukrajinská sobotní škola Erudyt,
- osvětové centrum Krok
- umělecký kroužek Džerelo
.

V současné době se rozvíjí nové formální i neformální zájmové kroužky pro děti, se kterými jsme v kontaktu.

........

POŘADY O UKRAJINĚ

Interaktivní přednášky pro děti českých ZŠ a další zájemce se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, na současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci.  

Dotazy ohledně projektu a uvedených informací zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

Kroužky, děti

Vasyl Slapčuk: Bdžolynyj Boh i Bdžoleňatko

Volyňský prozaik Vasyl Slapčuk patří k etablovaným současným ukrajinským autorům. Věnuje se tvorbě pro dospělé i pro děti a mládež.

Vasyl Slapčuk: Bdžolynyj Boh i Bdžoleňatko

Děda slíbil, že u mě bude sedět, dokud neusnu. Asi jsem si na chvíli zdříml, protože když jsem otevřel oči, děda u mě už nebyl. Nejdřív jsem se lekl, že i on mě opustil.

Ukrajinská kniha roku 2010

Knih bylo přihlášeno 32 a vítězem se stala kniha Serhije Žadana Vorošylovhrad.

Jeden z „Pokutské trojice“ – portrét ukrajinského spisovatele Lese Martovyče

Pokutťa. Z encyklopedií se můžeme dozvědět, že jde o historicko-zeměpisnou oblast Ukrajiny, východní část současné Ivano-Frankivské oblasti.

Volodymyr Vynnyčenko - spisovatel světového formátu

24. srpna 1923 si Vynnyčenko do deníku zapsal: „Být Ukrajincem, to znamená být neustále ve stavu dokazování svého práva na existenci.“ Od těch dob uplynulo bezmála 88 let, ale často se zdá, jako by ta slova byla napsána dnes.

Už nejde jen o jazyk... Mezinárodní den mateřského jazyka

Na Ukrajině tento den dostal letos téměř doslovný rozměr...

Valerjan Pidmohylnyj

Nedávno uplynulo sto let od narození spisovatele Valerjana Pidmohylného.

Český zájem o spisovatele tzv. rozstříleného obrození

... bylo odhaleno tajemství literárního zločinu, při němž byla ve 30. letech 20. st. prakticky zlikvidována veškerá ukrajinská inteligence.

Andrej Kurkov

... je autorem třinácti románů a pěti knih pro děti. Dle jeho scénářů bylo natočeno na dvacet filmů a dokumentů. Jeho knihy jsou překládány do mnoha světových jazyků.

Kurkov, Andrej: Tučňák a smrt

Depresivní a bezvýchodná 90. léta na Ukrajině ... přeložil Milan Dvořák, Galén, Praha 2010, 270 s. ...

Marija Matios

Nejvýznamnější autorka z Bukoviny...

Mychajlyna Kocjubynska - nekrolog

Neúnavná bojovnice za svobodu slova ...

Komendová, Jitka (ed.): Haličsko-volyňský letopis

Východoslovanské písemnictví se připomíná

Vasyl Stus ... Dlhá cesta domov

Uplynulo dvadsaťpäť rokov, keď vo väzenskej samotke v Kučine na Urale zomrel ukrajinský básnik, prekladateľ, literárny kritik, publicista, člen Ukrajinskej helsinskej skupiny Vasyľ Stus...

Paralelní světy Oleksandra Žovny

Oleksandr Žovna, prozaik generace 90. let, nabízí literárnímu publiku výběr ze své tvorby.

Bohdan Ihor Antonyč... Zelené evangelium

Ve vydavatelství Národní knihovny ČR - Slovanské knihovny vyšla na sklonku léta neprávem opomíjená kniha Zelené evangelium, představující výběr z básní jednoho z nejvýznamnějších ukrajinských básníků 20. století Bohdana Ihora Antonyče.

Serhij Žadan... Big Mac

V jednu v noci kdosi nejistě zaťukal na dveře. Měl jsem dojem, že se bojí, aby mě snad neminul, proto klepal opatrně a nedůvěřivě. Znovu... proč? pomyslel jsem si. Je jedna v noci, co asi potřebuje?

Jurij Vynnyčuk... Malva Landa

Téma románu Malva Landa by nedovedl vymyslet nikdo jiný než lvovský mystifikátor, erotoman a tichý chuligán, jak bývá nazýván Jurij Vynnyčuk. Komu jinému by přišlo na mysl umístit děj objemného románu na největší lvovskou skládku?

Jurij Vynnyčuk... Malva Landa

ukázka z knihy Malva Landa, Piramida, edice Fest Proza, Lviv 2003, 1. vyd., 540 s

Vynnyčuk, Jurij: Chachacha...

Co víte o ukrajinském překladateli Bohumila Hrabala? Asi nic. Nejspíš si pomyslíte, že na tom není nic zvláštního. Přitom jste se s jednou jeho knihou už mohli v českých knihkupectvích potkat.

Pod Poloninami …jak plynul čas

O krajině svého dětství vypráví Miroslav Rychlík v knize Pod Poloninami. Jsou to krásné a zajímavé vzpomínky na Zakarpatskou Ukrajinu, když ještě patřila do Československa.

Knihy Ukrajiny: Petro Jacenko... Lvivska saha

Mladý lvovský autor Petro Jacenko (1978) již vydal dva romány (Johurtovyj boh, 2002, Povernenňa prydurkiv, 2004) a novelu Derevo bodchi (2006). Pracuje jako redaktor literárního portálu www.text-context.org.ua.

Jurij Izdryk... TAKE

Jurij Izdryk je autorem, jenž by mohl sloužit jako vyhrocený příklad Freudovy definice procesu tvůrčího psaní: odtržený od reality a uzavřený do světa vlastní fantazie par excellence, posedlý vlastní výlučnosti: někde špatně maskovanou, jindy ...

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace