Škola, tanec, sport

V České republice je aktivních několik tradičních ukrajinských škol a kroužků, např.:
- ukrajinská sobotní škola Erudyt,
- osvětové centrum Krok
- umělecký kroužek Džerelo
.

V současné době se rozvíjí nové formální i neformální zájmové kroužky pro děti, se kterými jsme v kontaktu.

........

POŘADY O UKRAJINĚ

Interaktivní přednášky pro děti českých ZŠ a další zájemce se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, na současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci.  

Dotazy ohledně projektu a uvedených informací zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

Kroužky, děti

Ukrajinské básně z Čech od autora postřeleného na Majdanu

Nejspíš se to stalo v r. 2014 poprvé. V Praze, u českého nakladatele, vyšla poměrně rozsáhlá ukrajinská básnická sbírka, napsaná v Čechách, opatřená barevnými ilustracemi zdejší Ukrajinky, Ziny Havryljukové.

Ukrajinské stopy ve válečné biografii Edvarda Beneše

Přestože ukrajinské vazby a zájmy druhého československého prezidenta nebyly příliš výrazné, dokládá knížka jejich existenci díky dvěma zdánlivě marginálním událostem.

Bohdan Zilynskyj napsal recenzi jednoho z méně známých českých cestopisů o Ukrajině...

V češtině zatím není k dispozici mnoho cestopisů po Ukrajině. V knížce z roku 2014 se dočteme, jak viděly o osm let dříve západní část této země dvě autoturistky mladšího středního věku.

МОДЕРНА КАЗКА «Бурдебач»

У інтернет-продажу з’явилася унікальна сучасна казка «Бурдебач»/Burdebatch/ Олени Лань. ... Вперше – у електронному вигляді, українською мовою... По суті – це гостросюжетна «міні-енциклопедія» по духах, в яких свято вірили давні слов’яни.

Увага! Пароніми! ... Паливо – Пальне

Пальне – паливо для двигунів внутрішнього згоряння (бензин, солярка, нафта, газ тощо): високоякісне пальне, дизельне пальне, заправити бак пальним. Прикметник: пальний.

(Ne)šťastná Ukrajina. Osobnosti Ukrajinské svobodné univerzity v Praze 1921-1945

Kniha (Ne)štastná Ukrajina. Osobnosti Ukrajinské svobodné univerzity v Praze 1921-1945 vznikla na základě stejnojmenné výstavy uspořádané na FF UK u příležitosti rozporuplného 70. výročí přesunu této ukrajinské vzdělávací instituce z Prahy do Mnichova.

Лавка, бутик чи крамниця?

Куди не глянь – бутики... Бутики дизайнерського одягу і ювелірних прикрас, винні й органічні. Ще одна мода – лавки: книжкові, еко-, церковні, бакалійні тощо. Таке враження, що власники магазинів, намагаючись бути оригінальними, бездумно копіюють один одно

Hej, plyve kača po Tysyni ... Pikkardijska tercija

Když se lvovská kapela Pikkardijska tercija pozdravem Slava Ukrajině! loučí v pražském divadle Broadway s diváky, tleskají jí stovky lidí v hledišti vestoje.

Що означають квіти та стрічки в українському віночку

Віночок, сплетений з квіточок і трав, оздоблений яскравими стрічками, — один з найдавніших українських символів. Кожна квіточка і кожна стрічка має своє значення. Адже вінок – це не тільки краса, а ще й оберіг.

Як віднайти своє коріння Де українцям шукати інформацію про забутих предків? 10 корисних посилань

Сьогодні дані про родичів, які були репресовані, значно легше отримати після прийняття закону про доступ до публічної інформації. Експерти розповіли сайту Zaxid.net, що при пошуку інформації допомогти можуть як офіційні установи, так і неофіційні джерела

Školský rok na Ukrajine ...

Začínajúci prázdninový čas a vysvedčenia, ktoré väčšine z Vás podporované deti pošlú ma primelo krátko a laicky opísať Vám školský systém na Ukrajine.

1000 ukrajinských slovíček, ilustrovaný slovník

Jak jistě již mnozí Češi zjistili, ukrajinština není totéž co ruština, i když si to stále nezanedbatelné procento nejen české populace myslí.

Для тих, хто хоче вдосконалювати українську мову

Надихнулися прикладами з книги «Українське слово для всіх і для кожного» Олександра Пономарева!

Vyšňa, Ostap

Súčasná ukrajinská literárna kritika tvrdí, že Ostap Vyšňa bol prvý, ktorý kliesnil cestu ukrajinskej satire a humoru v nových podmienkach a to aj vtedy, keď neboli pre tento žáner najpriaznivejšie podmienky.

Шрифт Кобзар KS на фестивалі

В рамках фестивалю каліграфії та типографії «Рутенія» національний телеком-оператор «Київстар» представив шрифт Kobzar KS, який повністю відтворює почерк славетного письменника і митця Тараса Шевченка.

Mova.ukr: "ушлый"

У нас запитали, як перекласти російське слово "ушлый". Ми підібрали такі варіанти. А які варіанти ви б запропонували?

Vasyľ Herasymjuk: Krov i lehit (Krv a vánok)

... básne Vasyľa Herasymjuka sú naozaj plné tohto pocitu. Ukrajinské slovo napruha hádam najväčšmi vyjadruje atmosféru tejto básnickej zbierky...

Mova.ukr: "Дівічнік", "дівішнік", "дівичник"...

"Дівічнік", "дівішнік", "дівичник"... Не варто калькувати російські слова, коли в нас є свої прекрасні відповідники!

Petro Osadčuk ... Ivan Jackanin: Keď odchádzajú priatelia...

Vždy, keď som sa ocitol v Kyjeve, nemohol som sa s ním nestretnúť. So spisovateľom, ktorý rozumel literatúre i ľuďom. Už tomu tak nebude. Petro Osadčuk 8. októbra 2014 odišiel do večnosti.

Viktor Baranov ... © Ivan Jackanin

Zomrel predseda Národného zväzu spisovateľov Ukrajiny

Vsevolod Nestajko ... Zomrel líder čitateľského záujmu

Keď som naozaj dospel, veľmi sa mi zachcelo vrátiť sa do detstva – dohrať sa, dosmiať sa, vyšantiť sa... mal som iba jedno východisko – stať sa detským spisovateľom.

Plav – Měsíčník pro světovou literaturu. 4/2014 – Poetry in the UA

Záměrem čísla, které začalo vznikat několik měsíců předtím, než Ukrajina zaplnila titulní stránky českého a světového tisku, je umožnit českému čtenáři, aby si udělal představu o trendech v současné poezii na Ukrajině.

Anatolij Dimarov ... Odišiel patriarcha ukrajinskej prózy

Jeho prínos do súčasnej ukrajinskej prózy je v tom, že takmer adekvátne zobrazil a vyrazil ľudové prežitie dejín, jednotlivých historických udalostí, ktorými prešiel ukrajinský národ.

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace