Všechny aktuality

Soutěž je určena všem zájemcům o literární překlad z češtiny do ukrajinštiny, kteří splní níže uvedená kritéria.

Перший двоповерховий електропоїзд виробництва Skoda Vagonka (Чехія) прибуде в Україну в березні, другий потяг - в квітні.

Obžaloba jej vinila z toho, že ve výběrovém řízení na ministerstvu vnitra zvýhodnil svého řidiče, který díky jeho intervenci získal lepší platové ohodnocení.

«Ні з якими заявами щодо помилування ТИМОШЕНКО звертатися до нього (В.ЯНУКОВИЧА - УНІАН) не буде, тому що вона не скоювала тих злочинів, які їй інкримінують», - сказав С.ВЛАСЕНКО.

u příležitosti oslav Dnů Tarase Ševčenka - významného ukrajinského národního buditele, básníka a malíře...

Oficiální vítěz bude znám až v říjnu...

...акції у Празі 9, 10 і 11 березня

Radní hlavního města Prahy 7.2. 2012 rozhodli, že je odmění. Přibližná hodnota pokladu je šest a čtvrt milionu korun. Uvedli to zástupci Muzea hlavního města Prahy.

Julia Tymošenková si odpykává trest za uzavření údajně nevýhodné smlouvy o dodávkách plynu z Ruska. Je to skutečný trest za chybu - nebo jen politická hra?

Водночас євродепутат стурбована кампанією дезінформації, організованою в Україні після обстеження Юлії Тимошенко групою німецьких і канадських лікарів.

„Můžou se jí snažit uškodit, můžou se ji pokoušet otrávit, pouštět kolem ní jedovaté plyny."

Po návštěvě Ukrajiny beru obavy z možného ohrožení zdraví a života Julije Tymošenkové mnohem vážněji.

Кабінет Міністрів затвердив порядок використання коштів, передбачених у державному бюджеті для фінансової підтримки забезпечення позитивного іміджу України та здійснення заходів щодо підтримки зв'язків з українцями, які проживають за межами України.

Kniha Zviroslov patří k tomu nejlepšímu, co Maljarčuk zatím vydala.

Program definuje objemy a směry finanční podpory a zahájen bude v polovině roku 2012.

Pokračující mírné oživení, které vystřídalo globální ekonomickou a finanční krizi v roce 2009, se pozitivně odrazilo na vývoji vzájemné výměny zboží i v roce 2011.

"Канада постійно висловлює підтримку та відданість цій гуманітарній місії. ..."

Osobní setkání s vůdkyní ukrajinské opozice, která si ve vězení v Charkově odpykává sedmiletý trest za poškození státu při jednání o dovozu ruského zemního plynu, podle Roithové

... v médiích se již dříve objevily spekulace, že by Tymošenková mohla být operována v zahraničí, například ve Francii nebo v České republice.

Zveme vás na druhé duchovní setkání s tématem "Půst"