Staroukrajinské koledy ... 9. a 10.12. Lvovské loutkové divadlo v Praze

9. prosince ve 14hod v Katedrále sv. Klimenta
Karlova 190/1 , Praha 1 - Staré Město, 110 00
10. prosince v 15hod ve Vinohradské pivovaru s.r.o.
Korunní 2506/106 101 00 Praha 10

Dva tisíce let starý příběh o narození děťátka.
Všichni ho známe a přesto je pro nás rok co rok nový.
Přijďte se na něj podívat v podání loutkového divadelního souboru z ukrajinského Lvova «І люди і ляльки» (Lidé a loutky).
Není třeba jazykové znalosti, představení doprovází původní ukrajinské koledy.
Nevšední zážitek a setkání s autentickou ukrajinskou kulturou.
Vhodné pro malé i velké diváky.
Délka představení 40 minut.

Український Вертеп: Львівський театр «І люди і ляльки»
Дорогі друзі,
запрошуємо вас на Український Вертеп - вперше до Праги приїде відомий Львівський театр «І люди і ляльки» з різдвяною виставою.
Дві вистави:
- у суботу 9 грудня о 14.00 у Климентині,
- а в неділю 10 грудня o 15.00 у Виноградському пивоварі, на Корунні.
Приходьте самі, приводьте дітей, знайомих, друзів, яким цікава українська культура, яких би ви хотіли з нею познайомити.
У Львові назва цієї вистави є «Скинія златая» - слова старої української колядки.
Актори театру зібрали старі українські коляки від прадавніх часів і створили з них унікальну за своєю красою лялькову виставу, де вся різдвяна історія розповідається через колядки.

Вхід: добровільний внесок

A story of a baby born to a refugee family in the Middle East some 2000 years ago.
We all know it, and yet, it is new every year.
Come to listen to it in a unique performance of a renowned puppet theater from Lviv, Ukraine.
No need to understand the language, the story is retold in the Ukrainian carols from the ancient times.

See more at https://www.facebook.com/events/316985818800868/?notif_t=plan_user_invited&notif_id=1511898910592459