200 let od úmrtí Jevhena Hrebinky
Připomeňme, že k celému, necenzurovanému vydání Kobzara došlo poprvé v Praze roku 1876. Ne nadarmo je proto Jevhen Hrebinka literárními historiky označován jako „porodní bába moderní ukrajinské literatury".
Počátkem února si Ukrajina připomněla dvousté výročí narození Jevhena Hrebinky (1812-1848), významného spisovatele, vydavatele a pedagoga. Hrebinka zasvětil svůj nedlouhý život literatuře a kultuře obecně, čímž výrazně ovlivnil vývoj moderní ukrajinské literatury.
Narodil se 2. února 1812 ve vesničce Ubižyšče (dnes Marjanivka) v Poltavské oblasti. Základní vzdělání získal v rodině, poté studoval na gymnáziu. Tam začal také psát své první básně. Po absolvování gymnázia vstoupil do vojenských služeb, zanedlouho však zbraň odložil a vyučoval slovesnost a mineralogii na vysokých školách v Petrohradě.
Velké město bylo jako stvořené k setkávání s ostatními umělci - Hrebinka neváhal a začal pořádat večerní literární sešlosti a besedy. S úmyslem propagovat ukrajinské literáty sestavil Jevhen Hrebinka první almanach ukrajinské literatury, který vyšel pod názvem Lastivka (Vlaštovka) roku 1841. Nebýt Hrebinky, kdo ví, jakými cestami by se moderní ukrajinská literatura ubírala.
Právě Hrebinkovou iniciativou byl vykoupen z nevolnictví mladý Taras Ševčenko. Hrebinka se rovněž podílel na vydání Ševčenkovy básnické sbírky Kobzar (1840), díla dnes přeloženého do více než sta cizích jazyků.
Připomeňme, že k celému, necenzurovanému vydání Kobzara došlo poprvé v Praze roku 1876. Ne nadarmo je proto Jevhen Hrebinka literárními historiky označován jako „porodní bába moderní ukrajinské literatury".
Celý článek čtěte na http://www.iliteratura.cz/Clanek/29767/hrebinka-jevhen.
© Helena Pazdiorová 31. 3. 2012
Zdroj: Iliteratura.cz
