Реінтеграція сприяє сталому поверненню додому

Міжнародна організація з міграції допомагає мігрантам не лише за кордоном, а й на батьківщині

 Текст: IOM PRAHA 

Під час візиту до центру для біженців у Бєла Єзовій співробітник МОМ Прага зустрівся із дуже молодою, тендітною жінкою, матір'ю шестимісячної дитини. Моніка Н. з Молдови кілька років поневірялася у Чехії. Завагітніла, втратила дозвіл на перебування, мала труднощі з медичним страхуванням. Коли її затримала поліція, Моніка вирішила повернутися додому.

Іноземцям в Чеській Республіці, які опинилися в подібному скрутному становищі, допомагає Міжнародна організація з міграції. Вона надає консультації з «чужинецького» права, пропонує можливі рішення, допомагає отримати необхідні проїзні документи. Якщо іноземець прийме добровільне рішення, організує його повернення до країни походження та реінтеграцію. МОМ може оплатити транспортування іноземця до країни його походження, або до країни, яка його прийме. МОМ може надати допомогу під час відльоту з празького аеропорту, у транзитних аеропортах, у дорозі або у країні повернення. Все це - тільки у разі добровільного рішення іноземця. Повернеться відбувається з повагою до гідності людини, незалежно від її статусу, і без участі поліції. Окрім добровільного повернення МОМ може надати невелику фінансову допомогу для повернення та реінтеграції у рідній країні.

Гроші від ЄС допомогли матері-одиначці з Молдови

Саме реінтеграційною програмою для тих, хто повертається з Чехії, скористалася Моніка Н. Програма фінансується спільно Європейським Союзом в рамках Європейського фонду повернення. Вже під час першої консультації зі співробітником МОМ в слідчому ізоляторі з'ясувалося, що Моніка з дочкою Інною відповідають умовам для реінтеграції. Вона отримала детальну інформацію про типи реінтеграційної допомоги, заповнила необхідні документи. У зв'язку з тим, що в Кишиневі їй не було куди повертатися, перед від'їздом з Праги вона вирішила скористатися реінтеграційною підтримкою в розмірі 25 000 крон для покриття витрат на тимчасове житло.

Наприкінці січня 2013 року Моніка з маленькою Інною повернулися додому. Одразу ж вони звернулися до МОМ Кишинів. Там їм допомогли отримати дійсне посвідчення особи, молдавське свідоцтво про народження для доньки, і, як для матері-одиначки - соціальну допомогу та медичний огляд для Інни. Моніка швидко знайшла зручну квартиру, яку через реінтеграційний ґрант з Чеської Республіки змогла орендувати на десять місяців. У неї з'явилося достатньо часу, щоб знайти належну роботу. Кухарка за спеціальністю, через кілька місяців пошуків вона змогла зайняти вакантне місце. Зараз вона працює в піцерії, і може подбати про себе та донечку.

Допомога сім'ї в Україні

У дуже неприємній ситуації опинилася й літня пані Богдана Б. з України. Наприкінці листопада 2012 вона навідалася до приймальні МОМ Прага. Вона вже кілька місяців проживала практично на вулиці. У Чеській Республіці провела майже десять років, протягом яких пройшла багатьма адміністративними процедурами. Спочатку намагалася отримати політичний притулок, потім проживала легально, багато де працювала на різних допоміжних роботах, але, зрештою, втратила право на перебування, і у Чехії залишилася незаконно.

Під час першої консультації зі співробітниками МОМ спочатку намагалася з'ясувати, як поїхати в інші країни ЄС, такі як Франція чи Німеччина. Там вона мала намір просити притулку. Але згодом зрозуміла, що це ще більш ускладнить її становище. Згодом обрала добровільне повернення в Україну. Оскільки вона дотрималася умов реінтеграції, також скористалася реінтеграційним ґрантом у розмірі 25 000 крон.

Ще перед від'їздом пані Богдана разом з працівником МОМ підготувала попередній бізнес-план відкриття невеликої торгової точки з продажу сухофруктів і насіння на ринку. Після прибуття в Україну вона зв'язалася з МОМ Київ, який допомагав їй розробити план. Але виявилося, що після відрахування всіх платежів за ліцензії на продаж і сплати податків у неї залишилося б дуже мало грошей на проживання. Тому вирішила змінити первинний план реінтеграції.

Пані Богдана проживає зі своєю старою матір'ю, братом і дорослою донькою, але їхні сукупні доходи дуже низькі. Вони ледь покривають витрати на харчування, медикаменти та одяг. В їхній квартирі не було реконструкції або капітального ремонту протягом 40 років. Тому пані Богдана, зрештою, обрала матеріальну допомогу для покриття основного ремонту ванної кімнати та кухні. Завдяки реінтеграційній допомозі з Чеської Республіки житлові умови родини стали кращими на багато років вперед, а повернення на батьківщину - більш стійким.

Повернення додому може зберегти здоров'я

Громадянин Монголії Оюнбілеґ С. приїхав до офісу МОМ у дуже поганому стані. Без роботи, без дозволу на перебування в ЧР, без даху над головою. Його мучив постійний біль в животі. Комерційне медичне страхування для нього було недоступне, за медичну допомогу заплатити не міг. Він хотів повернутися додому. Дотримавшись умов реінтеграції, він був включений до відповідної програми. Ще перед від'їздом Оюнбілеґ використав реінтеграційний грант у розмірі 25 000 крон на пряму медичну допомогу та ліки.

Після повернення до Монголії він звернувся до МОМ в Улан-Баторі. З діагнозом «тривалий хронічний гастрит з ускладненим запаленням сечових шляхів» він двічі опинявся у лікарні на два тижні. Але не мав достатніх коштів на госпіталізацію, тому відновити здоров'я йому вдалося тільки завдяки реінтеграційній підтримці з боку Чеської Республіки. Оюнбілеґ С. після повернення знову інтегрувався до нормального життя як здорова людина.

Все безкоштовно

Бенефіціари реінтеграційної програми оцінили передусім швидкість, з якою було здійснене їхнє добровільне повернення. А також той факт, що всі послуги, включаючи консультації, витрати на дорогу та реінтеграцію вдома були надані МОМ абсолютно безкоштовно. Їм не потрібно було ніякого посередника, оскільки всі витрати лягли на уряд Чеської Республіки та Європейський Союз. Для отримання додаткової інформації про Програму допомоги в добровільному поверненні та у реінтеграції зверніться до організації МОМ (IOM) - Міжнародна організація з міграції, Чехова 23, Praha 7, тел: 233370160. (З огляду на конфіденційність були змінені імена бенефіціарів програми).