Публікації Ольжича та Наріжної

Об'єднання українок у Чеській Республіці та Національна бібліотека ЧР - Слов'янська бібліотека влаштували 19 квітня у празькому Клементинумі літературний вечір «Падіння Ікара», який був присвячений Олегові Ольжичеві (Кандибові).

Однойменна двомовна (чеська й українська) збірка віршів упорядниці Алени Моравкової вийшла нещодавно з допомогою ОУПУ.

Читачам були представлені оригінали та переклади творів поета зі збірок «Рінь» та «Вежі», а також деякі вірші поза збірками.

Перекладали Ольжича, між іншими, Томаш Вашут та Матєй Ліпавський. Книга доповнена також архівними фотографіями.

Олег Ольжич (Кандиба) (1907-1944) - поет, археолог і політичний діяч, син Олександра Олеся.

У 1924-29 роках навчався в Карловому університеті у Празі, на літературно-історичному факультеті Українського Педагогічного Інституту, вивчав археологію в Українському Вільному Університеті.

У 1938-му читав лекції у Гарвардському університеті. З початку 1930-х років заявив про себе як самобутній і оригінальний поет, був учасником українського націоналістичного руху.

Після арешту у 1944 гестапо у Львові був ув'язнений у концентраційному таборі Заксенхаузен, де й загинув.

ОУПУ під час акції у Клементинумі презентувало також іншу свою актуальну публікацію: спомини Наталії Наріжної «Дитячими очима».

Донька Симона Наріжного, директора Музею Визвольної боротьби у Празі, згадує тут про українську інтелігенцію часів першої Чехословацької республіки.

Упорядником книги є Микола Мушинка.

пор

"Пороги" № 8/2011