Válka ještě neskončila, 17.12.18-30.1.19
Výstava fotografií Davida Těšínského, Velvyslanectví Ukrajiny v Praze
Válka má různé tváře, mimo jiné i tu ženskou. Podle údajů Generálního štábu slouží v Ozbrojených silách Ukrajiny přes 25 tisíc vojaček, což je 22,4% z celkového počtu vojáků v armádě.
Český fotograf David Těšínský vyrazil na Ukrajinu, kde strávil s vojačkami několik dní aby mohl zdokumentovat jejich život uprostřed bojů. Tak vznikl projekt Válka ještě neskončila, který Vám rádi představíme na závěr letošního roku.
Je to příběh o ženách (především, ale nejenom) ve válce. Některým z vojaček na snímkách je teprve 22 let, několik jich válčí proti Rusku od svých 18. Zvykly si na ostřelování, uniformu a život mimo výhody civilizace.
Vernisáž se bude konat 17. prosince v 18.30 na Velvyslanectví Ukrajiny.
Prohlídky jsou možné do 30. ledna od 10 do 18 po předběžné domluvě, kontaktní email: ukremb.prague@gmail.com.
Projekt vznikl za podpory Velvyslanectví Ukrajiny, Ministerstva informací Ukrajiny a spolku Ukrajinské odbory v České republice.
------------------------
Це історія про жінок-учасниць бойових дій на Сході України. Деяким всього 22 роки, кілька з них воює проти Росії від своїх 18.
Чеський фотограф Давід Тєшінський вирушив на лінію розмежування, щоб задокументувати життя захисниць українських кордонів. Вони звикли до пострілів, бойових завдань і уніформи, які стали невід’ємною частиною їхнього життя.
Так з'явився проект "Війна ще не скінчилася", який ми вам хочемо представити на закінчення цього року.
P.S. За даними Генштабу, в Збройних силах на різних посадах проходять службу понад 25 тисяч жінок. Із них понад 3 тисячі - офіцери. У цілому жінки складають 22,4% від загальної кількості військовослужбовців ЗСУ.
Відкриття виставки відбудеться 17 грудня о 18.30 в галереї при Посольстві України в Чехії (вул. Шарля де Голля, 29, Прага 6).
Виставка буде доступна для огляду до 30 січня з 10 до 18 за попередньою реєстрацією (контактний e-mail: ukremb.prague@gmail.com).
Проект відбувається за підтримки Посольства України, об'єднання «Українські профспілки в Чехії» та Міністерства інформаційної політики України.
informace zde
Embassy of Ukraine in Prague / Velvyslanectví Ukrajiny v Praze
Charlese de Gaulla 29, 160 00 Praha
