21. 11. 2024 18:10
Slyšíme se? aneb Česko-ukrajinský dialog ... 27. 7. od 18.00 v Malé Pelléově vile, Praha 6
- setkání s překladateli z/do češtiny/ukrajinštiny Irynou Zabiiakou, Teťanou Okopnou a Alexem Sevrukem
Pořádá PLAV - měsíčník pro světovou literaturu a Praha, město literatury
Památník národního písemnictví,
Malá vila, Pelléova 20/70,
Praha 6 – Bubeneč
Praha, město literatury s PLAV - měsíčník pro světovou literaturu a Embassy of Ukraine Prague / Velvyslanectví Ukrajiny v Praze zvou vás na akci, která je zaměřena na výzkum hloubky a šířky naší schopnosti komunikovat, navazovat a udržovat kontakty a vztahy.
Jeden náhodný text? Nebo promyšlená strategie komunikace? Kde na této stupnici najdeme česko-ukrajinské literární kontakty? Víme o sobě něco? Slyšíme se navzájem?
Rádi si o tom promluvíme spolu s překladateli z/do češtiny/ukrajinštiny Irynou Zabiiakou, Teťanou Okopnou a Alexem Sevrukem i s každým z vás, kdo máte o toto téma zájem.
Během debaty proběhne také prezentace překladatelské soutěže (UA/CZ), časopisů PLAV (Alex Sevruk), NaVýchod (Galina Babak), A2 (Karel Kouba), věnovaných v poslední době východoevropské problematice.
Akce proběhne 27. 7. od 18.00 v @Památník národního písemnictví, Malá vila, Pelléova 20/70, Praha 6 – Bubeneč.
Víéce info na https://www.facebook.com/events/197084034322387/?notif_t=plan_user_invited¬if_id=1531993089781587