Plav 4/2014 – Poetry in the UA - s Váno Kruegerem
o poezii a o nejmladší generaci ukrajinských básníků, ale také o stalinismu v současném Rusku, o ukrajinském politickém národě a o psychoanalýze...
Nahlédněte do světa ukrajinské poezie prostřednictvím rozsáhlého rozhovoru s jedním z jejích nejoriginálnějších představitelů.
S ukrajinským básníkem Vánem Kruegerem (*1986), jehož básně česky vyšly v časopisu Plav 4/2014 – Poetry in the UA, jsme loni v březnu mluvili nejen o poezii a o nejmladší generaci ukrajinských básníků, ale také o stalinismu v současném Rusku, o ukrajinském politickém národě a o psychoanalýze.
Miroslav Tomek: To mi připomíná, že na Ukrajině prý básníka tradičně chápou tak trochu jako proroka. Chtěl bys být prorokem, nebo je to spíš jenom mýtus?
Váno Krueger: Mně se spíš líbilo, jak Hérakleitos odpověděl svým efezským spoluobčanům, když k němu přišli jako k mudrci a prosili ho, aby jim dal zákony, což bylo tehdy v řeckých polis běžnou praktikou. Ten ale odmítl, vyhnal je a šel si do chrámu hrát s dětmi. Tohle se mi jaksi po všech stránkách líbí víc než to narodnické (Narodnictví byl myšlenkový proud rozšířený v Rusku a na Ukrajině od 70. let 19. stol. Narodnici chtěli kulturně povznést prostý lid, který považovali za nositele všech pozitivních národních hodnot – pozn. MT) – upřesněme, že s romantickými kořeny, avšak v narodnické interpretaci – chápání básníka jako proroka své vlasti. Kandidátů je ostatně v ukrajinské literatuře i beze mne dost.
Více na http://www.iliteratura.cz/Clanek/36037/krueger-vano a https://www.facebook.com/events/1849148525337497/permalink/1849372255315124/
