Měsíc autorského čtení ve Lvově, Brně a Ostravě
V rámci Měsíce autorského čtení zavítali do Lvova ukrajinští spisovatelé Viktorie Amelina a Dmytro Lazutkin.
Viktorie přečetla úryvek ze svého románu Dům pro Doma o rodině sovětského plukovníka, žijící ve Lvově 90. let přímo v domě, ve kterém vyrůstal spisovatel Stanisław Lem.
S Viktorií se mluvilo nejen o historii Lvova jakožto typického středoevropského města, kde se razantně změnilo etnické a sociální složení obyvatelstva během posledních necelých sta let, ale taky o lvovském literárním textu a o kostlivcích ve skříních našich dějin.
Dmytro Lazutkin, známý na Ukrajině především jako sportovní komentátor boxerských soubojů a autor milostné poezie, přečetl svoje nové poezie, kde se objevují nová pro Dmytra témata: válka, posttraumatický syndrom, ostřelování.
Od začátku válečných událostí na východě Ukrajiny v důsledku ruské agrese v roce 2014 Dmyto začal jezdit na frontu jako dobrovolník a pomáhat ukrajinských vojákům.
Tam se seznámil s dalším dobrovolníkem, skladatelem z Charkova Borysem Sevastjanovým, se kterým připravují hudební Projekt Arterie.
Čeští posluchači se mohli seznámit s několika texty z tohoto posledního projektu.
Літератори — одні з кращих промоутерів України за кордоном, адже письменникам як людям, що знають справжню ціну слову, здебільшого по замовчуванню довіряють і вірять.
19-22 липня у Брні та Остраві в рамках фестивалю Měsíc autorského čtení пройшли читання Вікторії Амеліної та Дмитра Лазуткіна.
Вікторія Амеліна прочитала чехам уривок зі свого львівського роману "Дім для дому", у якому смішний пудель на ім’я Дом розповідає історію старого радянського полковника зі Сходу України, який вже багато років поспіль живе у Львові.
Після читань відбулася жвава дискусія між авторкою та слухачами про "скелетів у шафі" нашої історії, про чутливі й неоднозначні моменти минулого та їх опрацювання в літературі, про "львівський" художній текст.
Дмитро Лазуткін читав як свої старі й відомі вірші, так і нові зі збірки "Артерія".
Дмитра знають передусім як автора інтимної лірики та учасника поетичних слемів, проте з початку військових подій на Сході України в 2014 р. усе частіше в його віршах з'являються теми війни, посттравматичного синдрому, смерті.
Дискусія з Дмитром була не лише про війну та її травми, а й про козаків, про змагання з козацького двобою й трохи про перше кохання, з якого й почалася його поетична дорога.
Foto a více info na https://www.facebook.com/UkraineEmbassyinCzechia/photos/pcb.1823315161095123/1823297801096859/?type=3&theater
