Janukovyč a jeho okolí zorganizovali záměrnou provokaci, past na protestující

Český překlad:

Všechna takzvaná mírová jednání byla dobře naplánovanou pastí. Byla zaměřena na protahování času a přípravu k použití síly. Janukovyč neměl ani na vteřiu v úmyslu dělat od počátku jakékoli ústupky. Všechny tanečky kolem politického řešení, zákulisní jednání o změnách ústavy měly pouze nalákat demonstranty do pasti.
Dnešní den byl přesně naplánovaný a zrežírovaný alespoň týden předem. V současné době je zastaveno kyjevské metro a všechny příjezdy do města jsou zablokovány. V Kyjevě je na některých místech (např. kolej KPI) vypnut internet. V hlavním městě bude za pár hodin efektivně zaveden výjimečný stav, a ať mi nikdo neříká, že to vše bylo děláno bez rozvědky, plánů a příprav. Každému musí být jasné, že taková operace, která postihne čtyřmilionové město, se připravuje alespoň několik dní, spíše však 2 až 3 týdny.
V centru Kyjeva byly shromážděny velké rezervy policie a vojsk ministerstva vnitra. Byly přivezeny najaté bandy, které měly stejné uniformy jako Berkut. Házejí kamením do demonstrantů a jsou ozbrojeni. Takticky byla celá operace naplánována tak, aby byli demonstranti vpuštěni do vládní čtvrti a soustředěnými údery roztroušeni do izolovaných skupin. Pokud by cíl byl nenechat dojít protestující k parlamentu, byla by hranice utvořena na bývalém místě, tj. na ul. Hruševského.
Konání policie a policií najatých hrdlořezů bylo zvláště brutální. V současné chvíli (18.2. 2014, cca 16.30 CET) jsou nejméně čtyři protestující zabiti, včetně jedné ženy. Několik jich umírá na poranění způsobená střelnými zbraněmi - Berkut a jednotky ministerstva vnitra používají ostré náboje, jsou důkazy, že mnozí protestující byli zasaženi z pušek. Berkut střílel ze střech a hustě metal do davů granáty - také ze střech. Několik desítek lidí bylo zraněno vážně, mnozí přišli o oči při ostřelování do hlavy.
Tento masakr byl pečlivě naplánován předem a má definitivně zlikvidovat jakýkoliv náznak demokracie na Ukrajině. Jeho autoři chtějí nyní v Kyjevě zopakovat moskevské události z roku 1993 a navždy zanést strach do srdcí Ukrajinců, zcela je odradit od toho, aby je někdy byť jen napadlo hájit svá práva.

To se nepodaří!

Lesja Orobecj, poslankyně Verchovne rady (parlament)

Леся Оробець
Народний депутат ve společnosti Верховна Рада України · Počet sledujících: 44.605

Янукович і його оточення організували цілеспрямовану провокацію, пастку для протестувальників

Всі так звані мирні переговори являли собою чітко сплановану пастку. Вони були спрямовані на затягування часу і підготовку силової операції. Янукович не збирався йти ні на які поступки з самого початку, ні на єдину секунду. Всі танці навколо політичного процесу, закулісні переговори про зміни до Конституції - мали на меті лише заманити протестувальників в пастку.

Сьогоднішній день був чітко спланований і зрежисований принаймні за тиждень. На даний момент київське метро відключене, а всі в'їзди в Київ наглухо заблоковані. В Києві як мінімум в кількох місцях (наприклад гуртожиток КПІ) відключений інтернет. В столиці за кілька годин ефективно введений надзвичайний стан, і не кажіть мені, що все це було зроблено без розвідки, плану і підготовки. Будь-хто розуміє, що така операція, яка захоплює ціле 4-мільйонне, місто готується як мінімум кілька днів, скоріше 2-3 тижні.

В центрі Києва були накопичені великі резерви міліції і внутрішніх військ. Підвезені наймані бандити, вони діяли єдиним строєм з беркутом, кидаючи каміння в протестувальників і озброєні арматурою. Тактично вся операція була спланована так, щоб пропустити протестувальників в урядовий квартал і зосередженими ударами розсікти їх на ізольовані групи. Якби завдання стояло не пропустити протестувальників до Верховної Ради, був би виставлений загороджувальний кордон в старому місці - на Грушевського.

Дії міліції і підтримуючих міліцію найманих бандитів були надзвичайно жорстокими. На данний момент щонайменше 4 протестувальників вбито, серед них жінка. Ще декілька при смерті від отриманих вогнепальних поранень - беркут і ВВ стріляли бойовою картеччю, очевидно, кілька протестувальників вражені з нарізної зброї. Беркут стріляв з дахів і густо закидав гранатами натовп - теж з дахів. Декілька десятків чоловік поранені дуже тяжко, багато вибитих очей від пострілів в голову.

Це побоїще було заздалегідь ретельно сплановане і має на меті остаточно знищити будь-який натяк на демократію в Україні. Його сценаристи хочуть повторити зараз в Києві події 1993 року в Москві і назавжди поселити страх в серця українців, відбити начисто будь-яку думку коли-небудь навіть подумати відстоювати свої права.

Це не вдасться!

П.с. Допоможіть терміново з перекладом. Дякую!

https://www.facebook.com/lesyaorobets/posts/663742600328322