Disident Václav Havel vychází v ukrajinštině

Publikace Disident Václav Havel, vyšla na podzim 2009 v nakladatelství Paseka jako první politický životopis Václava Havla psaný kritickou metodou, tedy jak na základě studia dobových dokumentů (včetně tehdy čerstvě zpřístupněných archivů ministerstva vnitra), tak obsáhlých hovorů s Václavem Havlem samotným i desítkami pamětníků.

Jak uvádí portál  Literarky.cz, kniha rekonstruuje Havlův život do prosince 1989, především jeho střet s komunistickým režimem. Nyní vychází v překladu Teťjány Okopné v ukrajinštině a při té příležitosti bude představena ve třech městech Ukrajiny (24.4. Charkov, 25.4. Kyjev, 27.4. Lvov) za účastni Českého centra na Ukrajině.

Ředitelka Českého centra Kyjev, Dagmar Ostřanská, se k tomu vyjádřila slovy: „Osobnost Václava Havla se na Ukrajině těší popularitě a je pro ukrajinskou společnost velkou inspirací".

Více čtěte na http://www.literarky.cz/kultura/literatura/9275-disident-vaclav-havel-.
20.4. 2012 Literarky.cz, Ema/Česká centra