UKRAJINA.tak.today

– ce eksperymentaľnyj proekt, poklykanyj daty dosvid vzajemodiji z ukrajinśkym tekstom, napysanym latynkoju. Je prodovženńam sajtu Latynka, ščo porušuje pytanńa vprovadženńa ukrajinśkoji latynky.

Розмови про українську латинку (і живі, і мережеві) часто проходять у вузькому колі прихильників її запровадження, до яких інколи долучається хтось зі сторони і закидає: “Ви що, роботи не маєте?”

Очевидно, що і в прихильників кирилиці, і в прихильників латинки є свої аргументи, деякі геть радикальні (кирилиця – наше всьо, без неї втратимо історію, літературу, а там і країну – у перших; без переходу на латинку ми ніколи не станемо повноцінним членом європейської спільноти, натомість під тиском російської втратимо мову, а там і країну – у других).

Однак прихильники латинки перебувають у значно гіршому становищі, бо закликають до змін, необхідність яких не очевидна, і над якими взагалі мало хто замислюється.

Тому, власне, метою цього сайту є не пропагувати латинку, а ПОРУШИТИ ПИТАННЯ, щоб ним зацікавилося більше людей, висловили свої за і проти.

Проект є некомерційним, тут немає реклами.

Отож, долучайтеся, беріть участь в опитуваннях і обговореннях, надсилайте свої матеріали й пропозиції (на latynka.tak@gmail.com або пишіть тут), приєднуйтесь в соцмережах і читайте латинкою.

І будьмо ввічливі!

Автор проекту Петро Пшеничний

Abetka

Na sajti prezentujuťśa rizni varianty latynky. Nadislani teksty možuť publikuvatyśa zi zbereženńam avtorśkoho napysanńa.

Kontakty

Vlasni teksty ta propozyciji nadsylajte za adresoju ukrajina.tak@gmail.com.

Takož pyšiť u Facebook.

Dolučajteśa!

U.t.t v socmerežax:

Facebook Twitter

Avtor proektu:

Petro Pšenyčnyj

Proekt počav robotu 22 červńa 2015 r.

Krim osnovnoji abetky sajtu – Lučukivky – čas vid času vykorystovujuťśa j inši varianty latynky. Naprykinci kožnoho materialu zaznačeno vžyvanyj variant, z posylanńam na joho storinku. A čytači možuť pysaty vidhuky, jakyj variant zručnišyj. 

Za metu stojiť pryjty zhodom do odnoho variantu latynky. (V ideali – do oficijno zatverdženoho na deržavnomu rivni.)

V pryjńatyx do publikaciji statťax može zberihatyś avtorśke napysanńa (z pojasnenńam skladnyx momentiv).

Proxanńa rozmovy ščodo perevah i nedolikiv konkretnyx versij latynky perenesty śudy. Tut zibrani osnovni proekty latynśkoji abetky ta standarty transliteraciji. Postijno zjavľatymuťśa novi opytuvanńa, obhovorenńa ta statti. Dolučajteśa!

Info:  http://ukrajina.tak.today/pro/