Вийшов із друку четвертий номер

Країна «Трабантів» - Спогад про соціалістичну Чехословаччину

хроніка громади:

українське дзеркало:
Що залишилось від ЧССР: запущена гребля, приватний (вже) піонертабір, непривабливі автівки, зате гарні жінки...

незалежність:
Донбас: закриття українських шкіл; підпал угорського пам'ятника в Карпатах; Одеська міліція і справді вважає мову «телячою»? Чеський феномен Станіслава; Виставка Павла Громницького у Зузука.

Четверта хвиля:
Богемізація українських прізвищ: сприймати чи ні слова на зразок «Тимошенкова»? Нові права для виїзду за кордон?!. Інтеграційна комісія для іноземців у Празі.

Калейдоскоп:
Вірші Ярослава Хромчака