Пороги № 1/2011 ...

Міняємо формат, думки й метy - ні!

«Те, що нарешті маємо змогу виходити на високому поліграфічному рівні, завдячуємо урядові ЧР, втім, кошти, що їх люб'язно надала Чеська Республіка для видання нового українського часопису, ми ще маємо виправдати Вашою до нього зацікавленістю. Від цього значною мірою залежатиме, чи матимемо можливість друкуватися...»

 Ці слова першого вступного слова видання, тоді ще квартальника «Пороги», читали українці на першій сторінці із підписом: «Редакція часопису Пороги - 1993 рік».

 Утім, організовано перше післяреволюційне українське слово в Чехії було записано вже в інформаційному бюлетені, що був видрукуваний 17 вересня 1992 р. радою ОУЧР під редакцією Лідії Райчинець, Миколи Шатилова та Михайла Кірсенка.

У сильних дев'яностих ХХ століття зродилося в Чехії натхнення для української справи.

Першу українську організацію Об'єднання українців в ЧР засновано 4 червня 1990, 17 вересня 1992 року пролунала вперше українська мова в ефірі «Радіо Регіна», на два роки пізніше вже засновано Українську ініціативу в ЧР.

Впродовж 18літнього життя «Порогів» займались ми багатьма актуальними, історичними, більш чи менш болючими питаннями українців. Реальні можливості держбюджету і підтримки друкованого слова нацменшин в часи фінансової скрути ослаблені, але наше бажання бути незалежним інформаційним джерелом триває.

На порозі зрілості часопису міняємо формат, але продовжуємо гарантувати те, що історія українства в Чехії жива.

Маємо надію, що газетний формат двотижневика знайде свого читача, від чого значною мірою залежатиме, чи матимемо можливість друкуватися...

Богдан Райчинець

Пороги № 1/2011

Культурно-політичний двотижневик для українців у Чеській Республіці
Січень, № 1/2011, рік XIX

Для Кота!
Новий рік в Україні почався згортанням свободи і репресіями...

Хроніка громади...  новий формат часопису «Пороги». «Бурани» для Закарпаття. Миколай у Плзні. Різдво з «Родиною» Збірка старих автоапечок.

Українське дзеркало... Нове втілення Олександра Мурашка.

Незалежність... Янукович з Азаровим дедалі сильніше русифікують Україну. Не лише мовно, а й політично. Бандера є героєм. Чесько-кримський форум.

Четверта хвиля... що нового в законі про перебування іноземців. Гірше стане підприємцям, дорожчою стане страховка. Відбитки пальців збиратимуть у квітні.

Калейдоскоп... третій путівник Карпатами. Вірш українки про Прагу. Анекдоти

У розділі "Часопис Пороги" читайте нові Пороги № 1/2011...