Služby komunitních tlumočníků: rj, ukr, šj, arabština, mongolština a vietnamština

Možnost využít služby komunitních tlumočníků z/do těchto jazyků: ruština, ukrajinština, španělština, arabština, mongolština a vietnamština...

Jejich úkolem je zprostředkovávání komunikace mezi členy jazykových komunit a institucemi (úřady, školy, nemocnice, policie apod.), a to jak pomocí tlumočení (primárně na území hlavního města), tak i pomocí překladů materiálů jako jsou letáky, informační brožury, webové stránky pro klienty (tato služba není omezená místem).

Více informací naleznete v příloze.

Do konce srpna 2013 poskytuje občanské sdružení META služby tlumočníků zdarma.

Všichni naši komunitní tlumočníci se rekrutují z řad cizinců a jsou úspěšnými absolventy rekvalifikačního kurzu Komunitní tlumočení ve styku s cizinci a menšinami pořádaného Ústavem translatologie Univerzity Karlovy v rámci projektu Cizinci jako komunitní tlumočníci.

Petra Kozílková
Koordinátorka projektů/Project coordinator
META o.s.- Sdružení pro příležitosti mladých migrantů
Ječná 17, 120 00 Praha 2
tel/fax : 222 521 446
mobil: 773 304 534
e-mail: kozilkova@meta-os.cz