I. česko-ukrajinský terminologický seminář (pořádá KST ČR)
KOMORA SOUDNÍCH TLUMOČNÍKŮ ČESKÉ REPUBLIKY, o.s. ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů
KOMORA SOUDNÍCH TLUMOČNÍKŮ ČESKÉ REPUBLIKY, o.s.
ve spolupráci s Jednotou tlumočníků a překladatelů
Vás srdečně zve na
I. ukrajinsko-český terminologický seminář,
v neděli 7. 12. 2008
v K-Centru, Senovážné nám. 23 (sál č. 16), Praha 1
Program semináře:
9.30 Zahájení semináře - zástupce KST ČR, o.s., čestní hosté - Velvyslanectví Ukrajiny v ČR, Ukrajinská iniciativa, zástupce ukrajinského periodika
9.45-11.00 Halyna Portečko, FF UK v Praze
Téma: Některé aspekty ukrajinské právní terminologie
11.00-11.15 Přestávka na občerstvení
11.15-12.45 Oxana Gazdošová, Masarykova univerzita v Brně
Téma: Příprava a sestavování Česko-ukrajinského právnického slovníku
12.45-13.15 Ukrajinský žurnál - prezentace ukrajinského časopisu a jeho českého digestu, diskuze, Bohdan Kopčák a Ivana Grešlíková
13.15-14.00 Polední přestávka na oběd
14.00-15.30 Rita Kindlerová
Antologie ukrajinské literatury, Překlad ukrajinské beletrie do českého jazyka, současná ukrajinská próza, videoprojekce
15.30-15.45 Přestávka na čaj
15.45-16.15 Představení aktivit Ukrajinské iniciativy a dvouměsíčníku Porohy, Bohdan Rajčinec
16.15-16.45 Diskuze
16.45-17.00 Závěr - předání osvědčení o absolvování semináře
Účastníci obdrží osvědčení o absolvování semináře a potvrzení o účasti a úhradě poplatku.
Na I. terminologický seminář je poskytnuta 50% sleva, účastnický poplatek je tedy pro členy KST ČR, o. s., a členy JTP ve výši 300,- Kč, pro nečleny 600,- Kč.
Uhraďte jej prosím na účet KST ČR, o. s., u UniCredit Bank Czech Republic, a. s., č. ú. 520228009/2700, jako variabilní symbol uveďte číslo, které Vám přijde emailem po zaregistrování na stránkách www.kstcr.cz (18... )
Představenstvo KST ČR, o.s.
