25. 11. 2024 19:19
Dřevěné kostelíky Zakarpatí - Florian Zapletal ... od 1.9.15 je kniha již v prodeji
V tomto fotoalbu je představena nejkompletnější sbírka snímků dřevěných chrámů Zakarpatí, které fotografoval český badatel Florian Zapletal mezi lety 1919 a 1925, kdy Podkarpatská Rus byla součástí Československa.
V tomto fotoalbu je představena nejkompletnější sbírka snímků dřevěných chrámů Zakarpatí, které fotografoval český badatel Florian Zapletal mezi lety 1919 a 1925, kdy Podkarpatská Rus byla součástí Československa.
Od 1.9.15 je kniha již v prodeji zde.
Zapletal si uvědomoval architektonickou a historickou hodnotu těchto starodávných památek. Jako první je začal systematicky zachycovat na fotografiích a usilovat o jejich zachování.
Některé chrámy jsou již zničeny a jejich podoba se do našich dob zachovala pouze na jeho fotografiích.
Snímky do alba poskytl Zapletalův žák a dědic jeho archivu, akademik prof. Mikuláš Mušinka (Prešov, Slovensko).
Ten je také autorem úvodního textu věnovaného životu a dílu českého badatele.
Populárně naučné vydání - fotoalbum s ůvodním textem v ukrajinštině a češtině (+ AJ Summary)
Celkem 216 fotografií, z toho 173 z Podkarpatské Rusi, 35 ze Slovenska + 8 doprovodných fotografií v textu..
Popisky fotografií ukrajinsky, česky, anglicky.
Rejstřík fotografovaných lokalit.
Uspořádali: Mikuláš Mušinka, Mychajlo Syrochman
Překlad do češtiny: Mikuláš Mušinka
Překlad od angličtiny: Mychajlo Syrochman
Redaktor českého textu: Vladimír Hulín-Mihalec
Vydáno ve spolupráci nakladatelství Oleksandry Harkušy, Užhorod, UA a nakladatelství Karpatia, Mšeno, CZ,
za podpory Kulturní správy úřadu Zakarpatské oblasti Ukrajiny.
