День Незалежності України в Празі / Den nezávislosti Ukrajiny v Praze

27 серпня з 14:00 до 22:00 відбудеться особлива акція на підтримку України, приурочена Дню Незалежності. Адреса проведення заходу: Výstaviště, Praha 7.
Це свято має величезне значення для нашої країни, яка зараз відстоює свою незалежність і волю впевнено та гідно на фронті, дипломатичних зустрічах і в громадському русі.

На благодійному концерті об'єднаються:
• представники української та чеської влади,
• відомі волонтерські та громадські організації,
• дитячі хори, молодіжні гурти та дорослі вокалісти,
щоб підтримати насамперед захисників і захисниць України та всього цивілізованого світу.
Вхід: free donation.
Життєствердний настрій та виступи обіцяють бути незабутніми, а таємна гостя приємно здивує усіх присутніх. Слідкуйте за нами, аби першими дізнатися, хто ж завітає до Праги.
Ми дбаємо про наших відвідувачів різного віку, тому створено декілька цікавих секторів, окрім сцени:
• територія рукоділля - воркшопи з різних видів творчості;
• ярмарка з виробами українських майстринь та майстрів, українською символікою;
• зона знайомства з організаціями, які допомагають українцям з візою тимчасового захисту.
Запрошуємо не лише українців, а й усіх небайдужих мешканців і гостей Праги долучитися до цієї акції. Присутність та підтримка кожної людини мають велике значення і є вагомим внеском в нашому спільному бажанні принести мир та свободу Україні.
Україна – це приклад вольових зусиль та готовності стояти на варті своїх прав. Вільна та сильна Україна становить гарантію миру і стабільності в Європі.
Разом до перемоги! Об'єднані зусиллями ми доведемо, що можемо досягти вагомих результатів. Приєднуйтесь до акції-концерту, і разом підтримаємо нашу дорогу Україну у боротьбі за свободу та збереженні незалежності!
Дякуємо за вашу увагу та солідарність.
Зустрінемося 27 серпня на Výstaviště, Praha 7!

----------------

Dne 27. srpna se od 14.00 do 22.00 na Výstavišti v Praze 7 uskuteční zvláštní akce na podporu Ukrajiny u příležitosti jejího Dne nezávislosti.
Tento svátek má velký význam pro náš národ, který nyní sebevědomě a důstojně hájí svou nezávislost a svobodu na frontě, na diplomatických jednáních i společenskými aktivitami.

Na charitativním koncertu na podporu obránců Ukrajiny a celého civilizovaného světa se sejdou:
• zástupci ukrajinských a českých úřadů,
• zástupci dobrovolnických a společenských organizací,
• dětské pěvecké sbory, mládežnické skupiny a dospělí zpěváci.
Vstupné: dobrovolné.
Veselá atmosféra a vystoupení slibují nezapomenutelný zážitek a všechny příjemně překvapí i tajný host. Sledujte nás a jako první se dozvíte, kdo to bude!
Pamatujeme na návštěvníky všech věkových kategorií, a proto jsme kromě pěvecké scény vytvořili několik zajímavých zón:
• rukodělné workshopy zaměřené na různé druhy tvoření;
• jarmark s výrobky ukrajinských řemeslníků a řemeslnic a ukrajinskými symboly;
• setkání s organizacemi, které pomáhají Ukrajincům s dočasnými ochrannými vízy.
Zveme nejen Ukrajince, ale i všechny obyvatele a návštěvníky Prahy, aby se k akci připojili. Přítomnost a podpora každého člověka má velký význam a je významným příspěvkem k naší společné touze přinést Ukrajině mír a svobodu.
Ukrajina je příkladem silné vůle a ochoty hájit svoje práva. Společně dokážeme, že můžeme dosáhnout významných výsledků. Svobodná a silná Ukrajina je zárukou míru a stability v Evropě.
Připojte se ke koncertu a podpořte Ukrajinu v jejím boji za svobodu a nezávislost!
Děkujeme vám za pozornost a solidaritu.
Uvidíme se 27. srpna na Výstavišti, Praha 7!