Svět knihy 2010 - Literatura a sbližování kultur... Setkání s Alenou Morávkovou 16.5.2010

16. mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy 2010
Rosteme s knihou - literatura po děti a mládež,
Literatura a sbližování kultur
13. - 16. května 2010
Výstaviště Praha - Holešovice

Na stánku DNM stánek č. 108 ( Dům národnostních menšin, plánek Výstaviště viz obrázek) naleznete i Porohy, časopis pro Ukrajince žijící v ČR, vydávaný již 16 let Ukrajinskou iniciativou v ČR

16.5.2010 neděle

10.00-10.50 AUTORSKÝ SÁL - LEVÉ KŘÍDLO
Alena Morávková - beseda
Setkání s překladatelkou krásné literatury prof. PhDr. Alenou Morávkovou, která k nám uvedla dílo Michaila Bulgakova a další moderní ruskou a ukrajinskou prózu a drama. Uvádí Olga Mandová.
Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny

____________________________________________

Dále v programu aktivity Domu  národnostních menšin
- národnostní menšiny v ČR :

13.5.2010 čtvrtek

15.00-15.50 KOMORNÍ SÁL - PRAVÉ KŘÍDLO (BALKON VLEVO)
Periodický tisk národnostních menšin v ČR
Menšinový tisk v ČR po obnovení demokratických poměrů v republice a jeho financování. Za účasti představitelů národnostních menšin a šéfredaktorů časopisů, které vydávají národnostní menšiny na území ČR.
Na stánku DNM stánek č. 108 naleznete i Porohy, časopis pro Ukrajince žijící v ČR, vydávaný již 16 let Ukrajinskou iniciativou v ČR

 
Dům národnostních menšin

14.5.2010 pátek

10.00-10.50 LITERÁRNÍ SÁL - PRAVÉ KŘÍDLO
Literatura a sbližování kultur - národnostní menšiny v ČR
Setkání s autory publikací vydávaných národnostními menšinami v ČR
Dům národnostních menšin v ČR

12.00-12.50 KOMORNÍ SÁL - PRAVÉ KŘÍDLO (BALKON VLEVO)
Bilingvální výchova dětí - diskuze
Problémy jazykové výchovy dětí ve smíšených rodinách a rodinách v ČR žijících cizinců či představitelů národnostních menšin. Za účastí pedagogů, psychologů a rodičů, kteří se podělí o vlastní zkušenosti a představitelů národnostních menšin. 
Dům národnostních menšin

15.00-15.50
SÁL ROSTEME S KNIHOU - PRAVÉ KŘÍDLO
Knižní ilustrace - inspirace k lepšímu pochopení bez jazykových barier
Beseda ilustrátorů Zuzany Štancelové, Lőrincze Zsuzsa, Inky Delevové a další.
Vlado Štancel - beseda
Dlužník a Žerty stranou dvě knihy žertovné Vlada Štancela, z natáčení Černých ovcí. 
Dům národnostních menšin

15.5.2010 sobota

10.00-10.50 AUTORSKÝ SÁL - LEVÉ KŘÍDLO
Pásmo pro děti - národnostní menšiny
Prezentace leporela Praha mesto vežaté - Praha město věží a leporela Bratislava, mesto na Dunaji.
Setkání s autory Zuzanou Štancelovou, Vierou Kučerovou a Radovanem Čaplovičem a dvoujazyčná prezentace dětské knihy Tryncy bryncy bubency
(překladu Zlatá brána otevřená - il. A. Zábranský a další. Hrají Viera Kučerová a Martin Matejka.
Dům národnostních menšin v ČR

17.00-17.50 LITERÁRNÍ SÁL - PRAVÉ KŘÍDLO
Literatura a sbližování kultur
národnostních menšin v ČR Setkání s dalšími autory publikací vydaných národnostními menšinami v ČR
Dům národnostních menšin

16.5.2010 neděle

10.00-10.50 AUTORSKÝ SÁL - LEVÉ KŘÍDLO
Alena Morávková - beseda
Setkání s překladatelkou krásné literatury prof. PhDr. Alenou Morávkovou, která k nám uvedla dílo Michaila Bulgakova a další moderní ruskou a ukrajinskou prózu a drama. Uvádí Olga Mandová.
Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny

Změna programu vyhrazena!

Podrobný program na www.svetknihy.cz