Lesja Ukrajinka: Kassandra... Nevyslyšená prorokyně

Lesja Ukrajinka: Kassandra, dramatyčna poema, in Orhija - dramatyčni poemy, Kyjiv, Osnovy, 2001, 772 s., s. 111-120 ...  ukázka

Dramatická poéma
Místnost v gynaikonu (ženské části) Priamova domu. Helena sedí na nízké vyřezávané stoličce a přede purpurovou vlnu na zlatém kuželu; sama je bohatě oblečená, u opasku jí visí okrouhlé stříbrné zrcadlo.
Kassandra vchází do komnaty, zamyšlená, dívá se před sebe, její pohled spočine na Heleně, jakoby jí proniká a jako by se dívala skrze ni. S tímto pohledem se Kassandra mlčky zastaví uprostřed místnosti.

Celý článek čtěte na http://iliteratura.cz/Clanek/28629/ukrajinka-lesja-kassandra.
autor © Rita I. Kindlerová -  2.8.2011