Charitativní koncert Svitlany Reichel

Ze srdce děkuji všem, kdo přišel na můj koncert, všem kdo podpořil můj nápad. ?
Podařilo se nám vybrat 6100 Kč pro Kyjevskou vojenskou nemocnici. Není to velká částka, ale je důležitá. Důležitá a cenná je každá pomoc, každá světlá myšlenka, každá upřímná modlitba.
Děkuji Alexandr Visič za hudbu na jevišti,
Děkuji Ed Čechová za tvůj krásný zpěv a za upřímné souznění. ♥️
Děkuji Yaroslav Dmytrakh za vlajku a Zdeněk Žalský II za fotografie.
Děkuji CARPE DIEM Flora za možnost uspořádat zde tento koncert.
Dekuji mému odvážnému národu za to, že mohu dnes zpívat nádherné písně ve svém rodném jazyce. ??
Věřte, není to samozřejmost. Za tuhle možnost bojovali ti nejstatečnější muži a ženy Ukrajiny nejednu stovku let zbraní, pravdivým hlasem i literárním slovem. Dnes za to bojují znovu. Je v tom obrovská oběť a neskutečná odvaha.
Když si na jevišti uvědomím, že zpívám píseň, jejíž autor byl vězněn, mučen nebo dokonce zavražděn jen proto, že miloval svou vlast a tvořil ve svém rodném jazyce, tak tohle uvědomění mě pokaždé donutí cítit obrovskou pokoru, žal, vztek a zároveň hrdost.
Ale hlavně, pokaždé mi dává obrovskou víru v šťastnou a svobodnou budoucnost mého národa.?

Я щиро дякую всім, хто прийшов на мій концерт, усім, хто підтримав мою ідею.
Для Київського військового госпіталю цього разу вдалося зібрати 6100 крон. Це не велика сума, але важлива.
Кожна допомога, кожна світла думка, кожна щира молитва важлива і цінна.
Дякую Олександру за музику на сцені.
Дякую, Ед Чехова, за прекрасний спів і щире співзвуччя. ♥️
Дякую пану Ярославу Дмитраху за прапор та пану Жальському за фото.
Дякую CARPE DIEM за можливість організувати цей концерт.
Я дякую своїй незламній нації за те, що сьогодні можу співати прекрасні пісні рідною мовою. ??
Коли інколи на сцені усвідомлюю, що співаю пісню, автора якої ув’язнили, катували чи навіть убили лише за те, що він любив нашу Україну і творив рідною мовою, то це усвідомлення завжди викликає у мене відчуття безмірної покори, жалю, гніву і гордості водночас.
В такий момент відчуваю велику віру в щасливе і вільне майбутнє нашого народу. ?
Всі зібрані кошти передаємо Rostislav Prokopjuk для військового госпіталю.

facebook.com/svitlana.zagaruk