Porohy 2/2006

Jaro je zde v plné kráse a síle, stejně tak i druhé číslo časopisu Porohy. V Kronice společnosti si přečtěme o prezentaci filmu Petrušky Šustrové o Krymských Tatarech či o výstavě nyní pražského malíře Mychajla Mykory na Velvyslanectví Ukrajiny v Praze. V krátkém článku Halyny Myronové z brněnské ukrajinistiky se dozvíme zajímavosti z tohoto akademického prostředí i z prostředí studentstva, které zorganizovalo tradiční ukrajinský večer. Rok s rokem se setkal a Ukrajinci v České republice opět vzpomínali básníka a obrozence Tarase Ševčenka. O tom, jak se slavilo v Praze i v Ostravě a o záměru postavit památník národnímu hrdinovi se dočteme v článku Taras Ševčenko v Čechách-2006.           

V Chomutově byl 13. dubna po zdlouhavém úsilí slavnostně otevřen klub místní ukrajinské organizace UIČR Zvony naděje. Sbor sv. Vladimíra vydal první nahrávku církevních písní Slava vo vyšnich Bohu a muzikanti „Tap-tap" z Jedličkova ústavu v Praze spolu s dětmi z vilšanského „Huculyka" pokřtili CD pod názvem Hop, šidi-ridi. V pražských kinech bylo možné zhlédnout i ukrajinský film o ukrajinských pracujících v ČR. V době voleb pak Ukrajinci řekli barevnou terminologií své „ano" spíše barvám oranžovým, než modrým. Na  7. straně nalezneme i rozpis zápasů ukrajinského fotbalového mančaftu Fórum až do                 18. června. Článek Svátek, na který můžeme být hrdí, věnující se svátkům velikonočním, pak obsahově bohatou Kroniku společnosti společnosti uzavírá.  

Pražské zrcadlo nabízí profil ukrajinského umělce, který zobrazil i Františka Palackého. Jméno politického emigranta, portrétisty Viktora Cimbala, není příliš známo ani na Ukrajině. Objevme jej tedy v článku Myroslava Levyckého.

Lev Pavluch se opět věnuje nepříliš probádané oblasti. V článku Haličtí Rusíni a Mychajlo Drahomanov mapuje období II. poloviny 19. století, zajímá se především o tzv. Akademickou společnost „Sič" ve Vídni, o vznik, aktivity a členskou základnu této obdivuhodné organizace.

Ukrajinské panorama se věnuje i nechvalně známé akci přesídlování z roku 1947 zvané „Visla". Jak se osobně dotkl tento fakt tzv. reoptantů vypráví v rozhovoru Romana Kabačije Stepan Kruška, předseda Koordinační rady  reoptantů Slovenska.

Nejdříve bylo vejce... Ukrajinská umělkyně zpracovává v Praze unikátní práce na sametovém podkladu. Natalie Prachova je inspirována především motivy duchovními, přesto jí není cizí ani pracovní zkušenost z fabriky. Interview s touto zajímavou osobností najdeme na straně 14.

Ve Čtvrté vlně čtěme o tom, že Multikulturní centrum Praha vydalo publikaci Finanční služby v České republice: průvodce pro cizince. Cizinci v ní najdou například praktické informace o českém bankovnictví, a to i v ukrajinštině. Informačně-vzdělávacími nazvěme články o trvalém pobytu za 2,5 roku, o VZP či zdražení vzdělávacích služeb pro cizince v ČR. Velvyslanec Ukrajiny v ČR Ivan Kuleba říká, že za poslední rok se 20 tis. Ukrajinců „legalizovalo". Rubriku věnovanou současným sociálně-legislativním postupům uzavírá analýza IOM zákona o minimální životní úrovni a existenci.

Nezávislost se detailněji zabývá událostmi černobylské tragédie, které měly a mají dalekosáhlé důsledky nejen pro obyvatele Ukrajiny. V rubrice je vzpomínána i osobní zkušenost Oleksy Livinského s tehdejšími zprávami Rádia Svobodná Evropa.

„Pomerančové" síly se nesjednocují, Naše Ukrajina má zájem i o velkou koalici s „modrou" Stranou regionů... a co bude dál ? v Nezávislosti si přečtěme také interview s ředitelem poltavské fabriky, který se účastnil pražské ekonomické konference, dále informaci o nových ukrajinských filmech, o ukrajinských vízech potřebných pro výjezd do EU a mnohém jiném.          

V rubrice Kaleidoskop opět vzpomínáme tragické události Černobylu. Najdeme zde úryvky z knihy Svitlany Aleksijevyč Modlitba za Černobyl, rovněž pak smutné vzpomínky Ludmily Ihnatenko na pomalou a bolestnou smrt vlastního muže, který odchází z tohoto světa na následky ozáření. Tento článek symbolicky vzpomíná všechny oběti a pozůstalé černobylské katastrofy.

Příjemné čtení přejí

Bohdan Rajčinec a Vaše Porohy