Ukrajina, jak ji neznáte - prezentace projektu Ukraїner ... 3.10.18

Pořádá Praha. Prozkoumej, angažuj se, hýbej městem

Malebná Koločava lemovaná dřevěnými kostely, Nikola Šuhaj, autentické hospodské posezení s pálenkou, levné ubytování u bábušky a nejen to… Jistě víte, o kterou zemi se jedná. My Vám ale chceme tento obrázek o něco zpestřit a ukázat doposud neznámá místa a příběhy lidí, kteří na nich žijí. Vydejte se s námi na cestu, kterou nás bude provázet Ukrainer – kolektiv nadšenců objevující východoevropskou zemi pro sebe, svoje krajany i zahraniční posluchače a čtenáře. Jak sami o sobě píší, skrze putování a rozhovory s místními hledají odpověď, kdo vlastně jsme. Během besedy Vám představí mimo jiné místa, která v turistických průvodcích nenajdete: cesty zapomenutými úzkokolejkami nebo vyklizenou zónou Prypjať, zvanou “město legend, pochmurných zákoutí i triumfu přírody”. A dozvíte se také, jak žijí buddhističtí mniši z Donbasu v Karpatech. Pojďme spolu objevit Ukrajinu neznámou, netypickou, pestrou a poznat ty, kteří mění svoje okolí. Bude i prostor pro cestovatelské reálie a obvyklou putovní hantýrku.

Vstup volný.
Akce je součásti Alternatїva - festival nezávislé ukrajinské kultury
pořádného s podporou Integrační centrum Praha / Integration centre Prague. Tento projekt je realizován za finanční podpory MV ČR a Hlavního města Prahy. Cílem projektu je podpora integrace cizinců žijících v Praze.

-- Українська --
Мальовнича Колочава оточена дерев'яними церквами, Микола Шугай, аутентична корчма з горілкою, недороге житло у бабусі ... Ви точно знаєте, про яку країну йдеться. Але ми хочемо цю картину трохи урізноманітнити та показати досі невідомі місця та історії людей, що в них живуть. Вируште з нами в подорож, в якій нас буде супроводжувати Ukraїner - команда ентузіастів, які відкривають східноєвропейську країну для себе, своїх співвітчизників та іноземців. Як вони пишуть про себе, через свої подорожі та розмови з краянами, вони шукають відповіді, хто ми є. Протягом бесіди Вам будуть представлені таки місця, які ви не знайдете в звичайних путівниках - зону відчуження Прип'ять - «Місто легенд, похмурих закутків та тріумф природи» і вже забуті дороги з вузькими залізничними коліями. Ви також дізнаєтеся, як буддистські монахи з Донбасу живуть у Карпатах. Приходьте разом, щоб пізнати невідому, нетипову, різноманітну Україну. А також зустріти нас, українців: великих, маленьких, початківців і професіоналів, тих, хто створює, надихає і вражає, тих, в кого пече в серці і палає в очах.

Вхід безкоштовний.
Захід є частиною міні-фестивалю української незалежної культури Alternatїva за підтримки Інтеграційного центру Прага. Цей проект також реалізується при фінансовій підтримці Міністерства внутрішніх справ і столиці Праги. Метою проекту є підтримка інтеграції іноземців, що проживають в Празі.

Více info na https://www.facebook.com/events/292548058139899/